lunedì 13 maggio 2013

Torre de Transmediterránea

IT-ESP-CAT


Barcellona ci sono molte torri con il tetto conico. Sono in edifizi che avevano significazione o in piccoli palazzi. Quella della immagine apparteneva alla compagnia di navegazione Transmediterranea.

Quando scendeva la notte usciva
e guardava attorno.
Ci metteva un minuto per guardare la città.
Poi, quattro cinque ore guardando il mare.
Allorché albeggiava si nascondeva
e lasciava che i cittadini continuassero a pensare
che il torrione rimaneva abbandonato...
--------------------
Al inicio de la Vía Layetana, en Barcelona, se alzaba una torre que pertenece a un edificio en cual se ubicara años ha la sede de la compañía Transmediterránea.

torre de l'edifici de la que en altre temps fora Transmediterránea.

...i als vespres sortia a la balconada,
primer feia una mirada a la ciutat,
després, durant hores i hores,
es quedava mirant el mar fins
que la claror amenaçava a sortir.
La resta del dia deixava que la gent seguís pensant que la torrassa continuava abandonada...

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento