martedì 31 ottobre 2017

Los Descubrimientos

ESP-CAT-IT

Lisbona, monumento alle scoperte - Enrico il Navigatore - Henrique le Navegante

08/09/2011

Lisboa, ribera del Tajo. Es el monumento de los Descubrimientoss, que tiene la forma de la proa de una carabela y que está dedicado a Henrique el Navegante.
--------------------
Sulla riva del Tago, il quartiere di Berlem a Lisbona, c'è il monumento alle Scoperta, con Enrico il Navigatore in primo luogo che mostra una caravella nelle sue mani.

Questa fotografia, e tante altre, è stata scattata dal mezzo del Tago: probabilmente avevo preso un traghetto per navigare turisticamente per il fiume. È questo quello che mi dicono i miei scatti: non ne ricordo niente!!
-------------------
Al barri del Betlem de Lisboa tenim el monument als descobriments. Aquell dia continuava Lisboa tenint la lluminositat esclatant que m'havia trobat des del primer dia d'estança a la ciutat dels cinc que vaig estar-m'hi, d'això me'n recordo perfectament. Allò que havia oblidat totalment és que al barri del Betlem vaig acabar agafant una mena de vaixell per a fer un recorregut pel Tajo; només al veure aquestes fotografies he tingut la "revelació" que això va ser així, doncs tant aquesta com moltes altres així m'ho fan constatar tot i que ni tan sols veient-les recordo absolutament res d'aquell navegar pel riu.

PODI-.

10 commenti:

  1. Ay, Lisboa... Que belleza de ciudad...

    RispondiElimina
  2. Sempre es millor fer monuments als descobridors que no pas als conqueridors.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquests personatges o navegants descobrien noves terres, després els seus països - Portugal en aquest cas - les conquerien, a través d'ells mateixos o d'altres.

      Enric el Navegant també va ser conqueridor (Ceuta, Cap Bojador,...)

      podi-.

      Elimina
  3. Conozco el monumento y ciertamente es precioso. Los portugueses, nuestros vecinos, orgullosos de su historia y tienen motivos para ello; al menos casi tantos motivos como nosotros.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eso sí que lo noté durante mi estancia: orgullosos de su historia.

      podi-.

      Elimina
  4. Conozco bien el sitio, he estado en dos ocasiones y también he recogido fotos en mio cámara.

    Me gusta mucho el encuadre que le has dado.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cuando estuve viendo ayer las fotos de las cuales he seleccionado ésta, no recordaba haber subido a alguna embarcación, pero es evidente que está hecha desdel el mismo río.

      podi-.

      Elimina
  5. Bello questo monumento! Ciao, Arianna PS: mi chiedevi il significato di quella scultura? Non saprei...bisognerebbe essere l'artista

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perfetto! io preferisco che non voglia dire niente e che ciascuno ammiri l'opera a seconda delle sue proprie opinioni.

      podi-.

      Elimina